ذكريات
أود أن أفصح عن بعض الذكريات التى كنا نعيشها فى الماضى ونحن أطفال صغار وقبل ظهور أجهزة الإعلام المسموعة والمرئية كالراديوهات والتلفزيونات فكان عندما يحل شهر رمضان كانت الفرحة تملأ قلوب الأطفال فكانوا يهتفون ويقولون " بكرة صيام يا رمضان " ويجتمعوا فى مجموعات صغيرة قبل أذان المغرب ويذهبون إلى المساجد القريبة من منازلهم ويقفون بجوار المساجد فى انتظار صعود المؤذن إلى أعلى المئذنة وعند اقتراب صعوده يهتفون بصوت عالى ويقولون أهو طالع يا ولد وعندما يرونه فوق المئذنة وبمجرد أن يضع على خديه ناطقاً بكلمة الله أكبر تعلوا هتافاتهم وهم راجعين مسرعين إلى منازلهم ويرددون فى هتافاتهم قائلين [ صحن ملوحة ع السلطوحة أفطر يا صايم – صحن كباب على عقب الباب أفطر يا صايم – صحن ملوخية ع الطبلية أفطرى يا ذكية ] فمن هنا يبدءوا الصائمين فى تناول طعام الإفطار أما فى السحور فكانوا يجوبون الشوارع ويهتفون قائلين [ أنا المسحر عبد العال أخذ الكحيكة بنص ريال – أنا المسحر عبده العجل أخذ الكحيكة بربطة فجل ] وتظل هذه الظاهرة إلى قبل آخر يوم فى شهر رمضان وهو يوم الوقفة فكانوا يهتفون ويقولون [ بكرة الوقفة وبعده العيد أرقص وفرح يا سعيد ] وفى يوم الوقفة كانوا يهتفون ويقولون [ بكرة العيد ونعيد وندبحك يا شيخ سيد ونعلقك فى الجريدة ونذبحك بالحديدة ] كما أود أن أذكر أنهم كانوا طيلة شهر رمضان كانوا يهتفون ويقولون [ يا فاطر رمضان يا خاسر دينك كلبتنا الحمرة تقطع مصارينك – يا صايم رمضان يا عابد ربك كلبتنا الحمرة تحبك فى خدك ] .
وأود أن ألفت نظر القارئ أن مصر كانت دولة زراعية فى المقام الأول فمن هنا كانوا الأطفال يرددون أيضاً أغانى تدل على ذلك ومنها [ الغراب لابس قبقاب رايح يزور السيدة والحداية لابسة ملاية رايحة تزور السيدة ] وفى موسم جنى القطن كانوا الشباب والشابات يغنون ويقولون [ يا لوزة هبى هبى يا لوزة وماليلى عبى يا لوزة يا أم قلاقل يا لوزة خدك التاجر – ونقطف القطن أول قطفة وعنتر ينادم على وطفه بنات العربان يا بوى جمالهم فتان يا حالى يا بوى –بنات العربان الهلالية يصحو فى النجمة الدبرية وينقو البلحة الرطبية بنات العربان يا بوى جمالهم فتان يا خالى يا بوى ] وكانوا يقولون أيضاً عند خسوف القمر [ يا بنات الحور سيبوا القمرة القمر مخنوق توه ما ظهر ] وكانوا يرددون ويقولون عندما الحامل تلد بنت أو أنثى [ الست ولدت بنت وليلة أبوها زى الزفت – كما كانوا يقولون أيضاً [ دايا يا دايا مركب مليانة حياية تقرصك وتلبعك يا مبشرة بالنتاية ] وكانوا يرددون فى الأفراح [ أطوح وأنا أبوسك يا عود الخزران ضربت الكف عقلى رف خضيرة يا ملوخية ] .
- وكانت إحدى البنات حينما تريد أن تجمع زميلاتها للعب فى الشارع كانت تقول بصوت عالى [ يا بنات قوموا نلعب يا بنات شدو الملعب يا بنات عثمان غايب يا بنات خلولى نايب ] .
- الله يا ليل الله– وكمان يا ليل الله – فايت على بابنا وفى ايده اليمين طاسة وداقق على خنصرة دقة نعيم باشا – وفايت على بابنا وفى إيده اليمين إبريق وداقق على خنصرة دق البنات البيض وفايت عغلى بابنا وعينه لعقب الباب حنكة يمص القصب والعود يحدتنا – فايت على بابنا والرزفى كمه نبحت عليه الكلاب لحد ما بعزقوه منه – سايق عليكم البنى يا بنات تلموهولى د إحنا بنات العرب وما تختشيش منه – فايت على بابنا وسائل ولا سلم يا رمش عينه اليمين على بابنا علم – الله يا ليل الله وكمان يا ليل الله .
- يا ديك يا بوشوشية والديك عدى المنشية والديك قال أنا اسمى راضى وفى المحكمة عملونى قاضى وأحط على الكلمة ميه – يا ديك يا بوشوشيه والديك عدى المنشية المحكمة عملونى قاضى وأحط على الكلمة ميه – يا ديك يا بوشوشية والديك عدى المنشية والديك قال قال أنا اسمى إسماعيل وأنا قمت عينى على إسماعيل لقيت الفطير فر على .
- وإن أذن الله يا أمى ما أعمل إلا بنا أبنى القصور العالية من على الحيطان وأدلى .
- وإن أذن الله يا أمى ما أعمل إلا كاتب وأكتب على كل عروسة من ع الحصان وأنا راكب .
- والبنت من أصلها وجمالها من مصرجات خطبانها وسند والسلاح فى الرهبة ودخل السياق لخلانها – والبنت من كتر جلعها شالت النخلة ببلحها – يا بنت أبوك يفهم المعنى يصرف علينا فى الوسع وفى الضيق ينفعنا .
- فولك سوس يا عبده بيه واتجوز يا عبده – طلعت فوق السطوح والسطح مال بى يا عبده فولك سوس يا عبده بيع واتجوز يا عبده – طلعت فوق السطوح بأنشر شراب بنى كل البنات إتجوزت وأنا قاعدة جنب أمى – طلعت فوق السطوح ببيض الأنجر كل البنات أتجوزت وأنا قاعدة بأستنظر – طلعت فوق السطوح ببيض الطاسة كل البنات اتجوزت وأنا قاعدة محتاسة .
- يا أحمد يا خويا يا أحمد يا خويا يا بوكم متراس والله ابن بطيت يا خويا لأبعت وراك ناسى – يا أحمد يا خويا يا احمد يا خويا يا بوكم ودايب دوب والله أن بطيت يا أحمد يا خويا لأطلع وراك اللوق – يا أحمد يا خويا يا أحمد يا خويا يا بوكم متراس بيع الشباك الغالى وهاتلى دهين راسى .
- يا سمك مشوى يا سمك مشوى إن جانا أبو طربوش لأديله من غير فلوس وإن جانى أبو لبده لأسيب السمك وامشى .
- خلينا نصيف يا أبو العيون السود خلينا نصيف وإن شاالله العودة – خلينا نصيف يا أبو طربوشة وتعيش وتزرع وتجيب عروسة هجالة من فوق هجالة تخلك دقنك وسط الرجالة وتقولك طرش يا حجس تعالى .
- خليك شاهد يا فارط الشمسية خليك شاهد على عيبة أمك فى إن عابت أمك بالقلم وإديها وإن عابت أختك محكمة تربيها وإن عاب أبوك شيل عمته وإرمها وإن عبت أنا بالسماح ياغتى .
- يا بنت يللى حزامك قلع قياسه وأنا خزامى دقة الباشا .
- يا قاطع رجلك من الحارة الضيقة يا سبب منعى – جابو القلم من ضلوعى وجابولى الحبر من دمعى الخل خلى ومين يقدر على منعى .
- بعدد نجوم السما يا حلوه عينى تراعيلك محكوم على مسن قادر أراعيلك – لوجا بولى خزاين مال وتلتمائة من جيلك لأخذ مهجتى منك وحشيشة القلب تراعيلك .
- يا بنت نامى ليعود مرضك على أنا وإن عاد مرضك يا بنت من هيعول الهم غيرى أنا .
- بكرة يا بنت رضا أبوك على الله وعلى أنا – والأم قالت أبوك يا بنت من بيكرم ضعيف ولا ولية – قالت ولما إنت عارفة أبو يا جبان واخداه ليه يا وليه .
- تعمل عمايل ما ترضيش الرجال جبار تشبه لأكل الريم وفى ـكلها جبار – ضربة بعيار نار وفى التانى وقع ساكت ضربه بعيار نار وفى التانى وقع ساكت قالته وبعيدين فى اللى قتلته ده قالها أنا الاسم حمدان ومفيش خوان وأنا لو شوفته غرقان أطب عليه وأشيله وأنت يا ألطاف إوعى تبيجى بالسر أخلى لحمك عجب تأكله الحدا والإنسر .
- الغرام مالهش برور هنعومه محدش كوانى وشوانى غير حمار الخدو ونعومه .
- يا كاتب الألف اكتب جداك عين وماء الورد يشبه ماء العين دور على خفيفة الدم هى اللى بتدور عليها العين .
- يا عينى نوحى وروحى لعوال الهموم وشوفيه – شوفيه ميت يا عين واللا الروح قاعدة فيه راحب العين وقالت حبيبى ربنا يشفيه يدخل مثل عاداته جمل المحال برك شمتت الأعادى فيه .
- زمانى دار على دار ومش الندل قدامى – قدم على ناس وكانوا مش ناس قدامى أمانة يا طبيب قدام بيت العزيز دلى يكشف على الطبيب وقالى دنيا غرورة تركب ناس وتدلى .
- يا حبيبى بطل عياط وقل من البكا دمعات إنت يا حبيبى تعتب قلبى معاك قاله يا عمى سيبى د أنا اللى قايد فى جسمى نار قاله يا ولدى يا ولدى تعرف حبيبك قال أنا لى علامة فيه الوجه يشبه القمر والخد مولع نار قاله مدام بتحب حبيبك يا ولدى ما تبهدلوش فى الشارع الحلاوة تغور مدام تمتص فى الشارع .
لما كانت مبسوط الكل كانوا بيسألوا عنى ويزورونى ولما مال على الزمان ابتعدوا عنى ونفرونى .
- قالوا أساسى الرمل أوعى تعليه يسيب أساسه وواد البنت أوعى تربية يكبر ويرجع لناسه .
- حليوه حبت جدع بس الجدع تلفان تغسل هدومه بالصابونه يجبى ع التراب وينام يا خسارة الحليوة لما تيجى جنب الخروف وتنام .
- عجبى على بنت بيضا تقابل غريب قريب تزغنف وتتغطى تقابل حبيبها تقول كنز من البوسة وقلل من العضة .
- حبيبك اللى تحبه وكله نابت عشرة بلا إخلاص لا راحت ولا جابت .
- عشمتنى بالحلق خرمت أنا ودانى رايحين نجيب الحلق شهرين والتالى .
- صباح الخير يا مرات يا حلالى يا ملالى يا شمعة منورة وسط دارى – قالتلها أنا لا حلالك ولا ملالك ولا شمعة منورة وسط دارك – استنى لما أسبع وأفضالك سبوع على الفراش مرتاحة تانى أسبوع فى البيت رداحة ثالث أسبوع فى المحكمة الشرعية ورابع أسبوع أخده منك وأقعد لوحديا .
- أمك جاية الليلة يا أبو عرب سبب فقرنا والسرير ضيق يا أبو عرب تنام تحتينا وأمى جاية الليلة يا أبو عرب سبب سعدنا والسرير واسع يا أبو عرب تنام وسطنا وإن جات أمك لأدبحها الفارة وأحمر الفارة وأقولها كلى يا خاربة الديارة وإن جات أمى لأدبحها الخروف وأحمر الخروف وأقولها كلى يا صاحبة المعروف وإن ماتت أمك لا أبكى ولا أبكى الناس ولا أعقد عليها الراس وأحلف يمين الله يا ناس دماتت يهودية وإن ماتت أمى أبكى وأبكى الناس وأعقد عليها الراس وأحلف يمين وأقول دماتت مصلية .
- خدنى فى جيبك يا أبو الكتينة ملمعة وقدمت له إيدى فيها الأساور تضوى قال إبعدى عنى ما تفوريش دمى لو كنت وحدك أنا تانيك ولو كنت نايم الله يهنيك ولو بتحبنى أنا بأموك فيك – لو كان بإيدى كنت بنيتلك من الورد بيوت بس يا خسارة عمر الورد يومين وبيموت – يا من توهم أنى لست أذكره ويعلم الله أنى لست أنساه وإن غاب عن عنى ففى قبلى مسكنة ومين يسكن القلب كيف العين متسناه يشهد العشق وميزانه ومل الورد وألوانه ولو للقلب عنوان أنت يا عمرى عنوانه يا حروف إرحلى وإحلى أحلى الكلام وإن وصلنى ضميهم وبلغيهم أحلى سلام .
- اللى خسر سنانه حرمت عليه الملزات واللى طرم ما يحضر سن جلسات واللى فمى قولو عليه مات .
- أدى بنتك للة بتحبه طالما فتحت عنيها – بنت الأصول كالعلم الرب راعيها وسيبك من اللى بتمشى ومسبلة عنيها .
- طلعت فوق الجبل وأنا بدى أشوف الأحباب وبعد ما طلعت روحى وكل ما عندى داب الأولى بنت عمى قلت حد الله من دباب والتانية بنت خالى وقلت حد الله من دباب والثالث كانت غريبة سبح بحمد الله بيتها مالهش غبر باب .
- بعد ما ركب مداسه داس الخسيس بمداسه وما عرفش فى الآخر إن هو اللى اشترى منه مداسه .
- الكبير كبير حتى لو غلبتو اللمقادير وإمته الكبير يبقى أسير لو باع أهله وناسه عشان ينام على السرير.
- المعلم هو اللى يجيب الدوا للداء ويا خسارة ضربت سيفى فى رأس الألف ما علم ويا ميت ندامة ع اللى شاب وما اتعلم .
- عمالة أعلم فيك والطبع عليك غالب وديل الكلب وما يتعدل لو علقوا فيه قالب .
- سيبك من العائلات يا ذكى وانظر إلى الجمال وجمالها مفيش زيه ولا فى الخيال .
- الحاجة فى السوق تقول نينى نينى لحد ما يجبى الخايت ويشترينى .
- الفلاح ليلة ما خدنى على الشوال ورقدنى وشخ عليه وبلبلنى ولما جاب تلات عجورات انكسرت منهم عجورة قعدت عليها مقهورة وقالى مالك مقهورة قلتله إنكسرت عجورة قالى يا تجبيها يا عمرك راح .
- والأفندى لما خدنى على السرير ورقدنى وجاب ثلاث شمامات إنكسرت منهم شمامة قعدت عليها زعلانة قلتله انكسرت شمامة قالى سبيها وكلى تفاح شوفوا الأفندى من الفلاح .
- البنت قالت لأبوها خشت فى عينك متاخدش مهرى يا أبويا وتسد بيه دينك .
- البنت قالت لأبوها خشت فى القرعة متاخدش مهرى يا أبويا وتسد بيه الزرعة .
- يا أمه هاتيلى جلبية الورد ع البنور أنا روحت مصر والصعيد وأنا بأشترى دخان ولقيت عريس الهنا شرق البحور عطشان دورتله الساقية وأقولها دورى طربوش حبيبى وقع ومين يجيبهولى عشرة يجيبوا الطربوش وعشرة يطلمولى اللولى سبحان من لضموه بيوت بيوت لأسقى حبيبى عسل واللى يطق يموت .
- دهل الجنينة محمد رشها بلمونى وطالع مغير وأحسبه المأمورى أتاريه محمد اللى شرحلى عيونى – دخل الجنينة محمد ورشها بسفندى أتاريه محمد اللى شرحلى قلبى .
- دخل الجنينة محمد والجشر غناله المسك فاح من جوخه لحد كماحة – دخل الجنينة محمد والشجر ذغرتله المسك فاح من جوخه لحد رقبته .
- يا أمه إدعينى وإدعى أحبابى وإدعى السائل على بابى وإدعيت وأنا نعسانه من اللى عنده ومخازنه مليانه وعطانى وطمن قلبى عبا لكم يا حزانه وإدعيت وأنا فى السحور ومكنش صاحى إلا الزرزور يا زرزور كلم ربك يا جابر خاطر المحروم وادعيت وأنا عند الزير والقلب حزين ودليل وعطانى وطمن قلبى هعبالكم يا محاريم .
- حما غايب حما غايب جايب لأمه عقدة قرون وقال كلى يا أمى وإدى الحبايب يدعولى عمرى يطول – تما غايب تما غايب جايب لأمه عقدة حشيش وقال خدى يا أمى وادى البهايم يدعولى العمر أعيش تما غايب تما غايب جايب لأمه بطيختين وقال كلى يا أمى وأدعى الحبايب يدعولى يا أمى يحافظ على وأنا غايب .
- ديكى ديكى أنت أنيس البيت رفيقى صيح فى الدارى أيقظ جارى وأحمى الأفراخ وراكبها وإمرح فى المنزل يا ديكى .
هاتى يا أمى إديكى أبوسها زى عادتنا فى الصبحية والشوك فى طريقى بدوسه لما بتكون راضية على – ربتينا أنا وأختى وأخويا تسلميلى ويسلم أبويا – يا رب تجعل حياتنا سعيدة بإذن الله .
- يا ليل الله وكمان يا ليل الله فايت على بابنا وفى إيده اليمين طاسة وداقق على خنصره دقة نعيم باشا .
- جاى فى الصباح والندا نازل – قالها تعالى مزور أمى فقالته إنت خزانة أمك عفشوشة وفيا البرغوت بياكلنى وقالتى تعالى نروح عند أمى أنا خزانة أمى مرشوشة وفيها الأتاليس مفروشة – أمك مدفع يدفعها وأختك يتقل سمعها وأبوك الكبير زى العقربة تحت الزير .
- - عمتى يا عمتى مالك مخاصمة أبوى تقيمى الماجر يا عمتى تلاقى الحنش بقرون عمتى يا عمتى مالك مخاصمة أمى تقيمى الماجور يا عمتى تلاقى الحنش ملوى عمتى يا عمتى يا قفة اللحلاح وإن متى يا عمتى تموتى وأنا أمسك المفتاح .
- بحبك يا عمتى على محبة أبوك وأدى أمك كرهناها وأبوك مخازن قمح وإن عودنا فتحناها وأدى
أمك علاقة وقيد وفى القرن حمناها وأمك علاقة رماد وع الكوم رمناها .
- أنا روحت عند العمة عملتلى قرص بسمنة وقالتلى كل واتهنى عشان تلف العمة .
- أنا روحت عند الخالة عملتلى قرص بنخالة وقالتلى كل خسارة فى ولد الرجالة .
- يا بابا متودينى مدرستك الحربية وحياتك وحياة دينى همسك بندقية والسيف أحمر على جنبى وبرنيطة الوطنية يا مصر متخافيش نحن فداك وإنت هتعيشى .
- يا حبيبتى يا أبلة كرم يا معلمة البنات عيونك العسلية ويا دمك الشربات يا راحية بالعربية وجاية فى الترماى .
- أنا الفلاح ذو الباس أشق الأرض بالفاس وأحرثها وأبذرها وأرويها بمقايس وحقلى فيه خيراتى وفيه الرزق للناس من قمح ومن قصب ومن قطت وقلقاس .
- يا مدارس يا مدارس يا ما كلنا ملبس خالص والملبس فى الكباية يحرسك يا معلمتينا يا مدارس يا مدارس بكرة نجيكى زى عادتنا فى الصبحية والعامل يكنس أوضتنا والناظر يبعت شهادتنا .
- هاتى يا أمى إديكى أبوسها زى عادتنا فى الصبحية والأشواك فى طريقى أدوسها لما تكونى راضية على ترتبينا أنما وأختى وأخويا تسلميلى ويسلم أبويا .
- طيارة السماء تسير فى الفضاء تسير كالنسور وتسبق الطيور .
- مسطرتى مسطرتى مسطرتى مقسمة أجزاءها منظمة رقيقة الحدين مصقولة الوجهين .
- ماما يا ماما يا ست الكل قلبل أبيض زى الفل كل ما أشوف النور فى عينى أدعى البابا كل شوية .
- يا بنت يللى خزامك قلع قياسه أما أنا فخزامى صغير دقة الباشا .
- ماشيين على كوبرى أبو تيج والبنات بالغين حديد وكل نهده تملا الأيد حابيى روق يا موج روق يا موج زوزو يملا روق يا موج يا ولدى روق يا موج .
- ماشين على كوبرى إسنا وسفطنا الهوا نعسنا واللى شبكنا يخلصنا حابيبى البحر واحد والسمك ألوان ولدى يا ولدى والسمك ألوان .
عبد العزيز عبد الحليم عبد المطلب
أسيوط – الوليدية – شارع إسماعيل الشريف
حارة أحمد سويفى
أود أن أفصح عن بعض الذكريات التى كنا نعيشها فى الماضى ونحن أطفال صغار وقبل ظهور أجهزة الإعلام المسموعة والمرئية كالراديوهات والتلفزيونات فكان عندما يحل شهر رمضان كانت الفرحة تملأ قلوب الأطفال فكانوا يهتفون ويقولون " بكرة صيام يا رمضان " ويجتمعوا فى مجموعات صغيرة قبل أذان المغرب ويذهبون إلى المساجد القريبة من منازلهم ويقفون بجوار المساجد فى انتظار صعود المؤذن إلى أعلى المئذنة وعند اقتراب صعوده يهتفون بصوت عالى ويقولون أهو طالع يا ولد وعندما يرونه فوق المئذنة وبمجرد أن يضع على خديه ناطقاً بكلمة الله أكبر تعلوا هتافاتهم وهم راجعين مسرعين إلى منازلهم ويرددون فى هتافاتهم قائلين [ صحن ملوحة ع السلطوحة أفطر يا صايم – صحن كباب على عقب الباب أفطر يا صايم – صحن ملوخية ع الطبلية أفطرى يا ذكية ] فمن هنا يبدءوا الصائمين فى تناول طعام الإفطار أما فى السحور فكانوا يجوبون الشوارع ويهتفون قائلين [ أنا المسحر عبد العال أخذ الكحيكة بنص ريال – أنا المسحر عبده العجل أخذ الكحيكة بربطة فجل ] وتظل هذه الظاهرة إلى قبل آخر يوم فى شهر رمضان وهو يوم الوقفة فكانوا يهتفون ويقولون [ بكرة الوقفة وبعده العيد أرقص وفرح يا سعيد ] وفى يوم الوقفة كانوا يهتفون ويقولون [ بكرة العيد ونعيد وندبحك يا شيخ سيد ونعلقك فى الجريدة ونذبحك بالحديدة ] كما أود أن أذكر أنهم كانوا طيلة شهر رمضان كانوا يهتفون ويقولون [ يا فاطر رمضان يا خاسر دينك كلبتنا الحمرة تقطع مصارينك – يا صايم رمضان يا عابد ربك كلبتنا الحمرة تحبك فى خدك ] .
وأود أن ألفت نظر القارئ أن مصر كانت دولة زراعية فى المقام الأول فمن هنا كانوا الأطفال يرددون أيضاً أغانى تدل على ذلك ومنها [ الغراب لابس قبقاب رايح يزور السيدة والحداية لابسة ملاية رايحة تزور السيدة ] وفى موسم جنى القطن كانوا الشباب والشابات يغنون ويقولون [ يا لوزة هبى هبى يا لوزة وماليلى عبى يا لوزة يا أم قلاقل يا لوزة خدك التاجر – ونقطف القطن أول قطفة وعنتر ينادم على وطفه بنات العربان يا بوى جمالهم فتان يا حالى يا بوى –بنات العربان الهلالية يصحو فى النجمة الدبرية وينقو البلحة الرطبية بنات العربان يا بوى جمالهم فتان يا خالى يا بوى ] وكانوا يقولون أيضاً عند خسوف القمر [ يا بنات الحور سيبوا القمرة القمر مخنوق توه ما ظهر ] وكانوا يرددون ويقولون عندما الحامل تلد بنت أو أنثى [ الست ولدت بنت وليلة أبوها زى الزفت – كما كانوا يقولون أيضاً [ دايا يا دايا مركب مليانة حياية تقرصك وتلبعك يا مبشرة بالنتاية ] وكانوا يرددون فى الأفراح [ أطوح وأنا أبوسك يا عود الخزران ضربت الكف عقلى رف خضيرة يا ملوخية ] .
- وكانت إحدى البنات حينما تريد أن تجمع زميلاتها للعب فى الشارع كانت تقول بصوت عالى [ يا بنات قوموا نلعب يا بنات شدو الملعب يا بنات عثمان غايب يا بنات خلولى نايب ] .
- الله يا ليل الله– وكمان يا ليل الله – فايت على بابنا وفى ايده اليمين طاسة وداقق على خنصرة دقة نعيم باشا – وفايت على بابنا وفى إيده اليمين إبريق وداقق على خنصرة دق البنات البيض وفايت عغلى بابنا وعينه لعقب الباب حنكة يمص القصب والعود يحدتنا – فايت على بابنا والرزفى كمه نبحت عليه الكلاب لحد ما بعزقوه منه – سايق عليكم البنى يا بنات تلموهولى د إحنا بنات العرب وما تختشيش منه – فايت على بابنا وسائل ولا سلم يا رمش عينه اليمين على بابنا علم – الله يا ليل الله وكمان يا ليل الله .
- يا ديك يا بوشوشية والديك عدى المنشية والديك قال أنا اسمى راضى وفى المحكمة عملونى قاضى وأحط على الكلمة ميه – يا ديك يا بوشوشيه والديك عدى المنشية المحكمة عملونى قاضى وأحط على الكلمة ميه – يا ديك يا بوشوشية والديك عدى المنشية والديك قال قال أنا اسمى إسماعيل وأنا قمت عينى على إسماعيل لقيت الفطير فر على .
- وإن أذن الله يا أمى ما أعمل إلا بنا أبنى القصور العالية من على الحيطان وأدلى .
- وإن أذن الله يا أمى ما أعمل إلا كاتب وأكتب على كل عروسة من ع الحصان وأنا راكب .
- والبنت من أصلها وجمالها من مصرجات خطبانها وسند والسلاح فى الرهبة ودخل السياق لخلانها – والبنت من كتر جلعها شالت النخلة ببلحها – يا بنت أبوك يفهم المعنى يصرف علينا فى الوسع وفى الضيق ينفعنا .
- فولك سوس يا عبده بيه واتجوز يا عبده – طلعت فوق السطوح والسطح مال بى يا عبده فولك سوس يا عبده بيع واتجوز يا عبده – طلعت فوق السطوح بأنشر شراب بنى كل البنات إتجوزت وأنا قاعدة جنب أمى – طلعت فوق السطوح ببيض الأنجر كل البنات أتجوزت وأنا قاعدة بأستنظر – طلعت فوق السطوح ببيض الطاسة كل البنات اتجوزت وأنا قاعدة محتاسة .
- يا أحمد يا خويا يا أحمد يا خويا يا بوكم متراس والله ابن بطيت يا خويا لأبعت وراك ناسى – يا أحمد يا خويا يا احمد يا خويا يا بوكم ودايب دوب والله أن بطيت يا أحمد يا خويا لأطلع وراك اللوق – يا أحمد يا خويا يا أحمد يا خويا يا بوكم متراس بيع الشباك الغالى وهاتلى دهين راسى .
- يا سمك مشوى يا سمك مشوى إن جانا أبو طربوش لأديله من غير فلوس وإن جانى أبو لبده لأسيب السمك وامشى .
- خلينا نصيف يا أبو العيون السود خلينا نصيف وإن شاالله العودة – خلينا نصيف يا أبو طربوشة وتعيش وتزرع وتجيب عروسة هجالة من فوق هجالة تخلك دقنك وسط الرجالة وتقولك طرش يا حجس تعالى .
- خليك شاهد يا فارط الشمسية خليك شاهد على عيبة أمك فى إن عابت أمك بالقلم وإديها وإن عابت أختك محكمة تربيها وإن عاب أبوك شيل عمته وإرمها وإن عبت أنا بالسماح ياغتى .
- يا بنت يللى حزامك قلع قياسه وأنا خزامى دقة الباشا .
- يا قاطع رجلك من الحارة الضيقة يا سبب منعى – جابو القلم من ضلوعى وجابولى الحبر من دمعى الخل خلى ومين يقدر على منعى .
- بعدد نجوم السما يا حلوه عينى تراعيلك محكوم على مسن قادر أراعيلك – لوجا بولى خزاين مال وتلتمائة من جيلك لأخذ مهجتى منك وحشيشة القلب تراعيلك .
- يا بنت نامى ليعود مرضك على أنا وإن عاد مرضك يا بنت من هيعول الهم غيرى أنا .
- بكرة يا بنت رضا أبوك على الله وعلى أنا – والأم قالت أبوك يا بنت من بيكرم ضعيف ولا ولية – قالت ولما إنت عارفة أبو يا جبان واخداه ليه يا وليه .
- تعمل عمايل ما ترضيش الرجال جبار تشبه لأكل الريم وفى ـكلها جبار – ضربة بعيار نار وفى التانى وقع ساكت ضربه بعيار نار وفى التانى وقع ساكت قالته وبعيدين فى اللى قتلته ده قالها أنا الاسم حمدان ومفيش خوان وأنا لو شوفته غرقان أطب عليه وأشيله وأنت يا ألطاف إوعى تبيجى بالسر أخلى لحمك عجب تأكله الحدا والإنسر .
- الغرام مالهش برور هنعومه محدش كوانى وشوانى غير حمار الخدو ونعومه .
- يا كاتب الألف اكتب جداك عين وماء الورد يشبه ماء العين دور على خفيفة الدم هى اللى بتدور عليها العين .
- يا عينى نوحى وروحى لعوال الهموم وشوفيه – شوفيه ميت يا عين واللا الروح قاعدة فيه راحب العين وقالت حبيبى ربنا يشفيه يدخل مثل عاداته جمل المحال برك شمتت الأعادى فيه .
- زمانى دار على دار ومش الندل قدامى – قدم على ناس وكانوا مش ناس قدامى أمانة يا طبيب قدام بيت العزيز دلى يكشف على الطبيب وقالى دنيا غرورة تركب ناس وتدلى .
- يا حبيبى بطل عياط وقل من البكا دمعات إنت يا حبيبى تعتب قلبى معاك قاله يا عمى سيبى د أنا اللى قايد فى جسمى نار قاله يا ولدى يا ولدى تعرف حبيبك قال أنا لى علامة فيه الوجه يشبه القمر والخد مولع نار قاله مدام بتحب حبيبك يا ولدى ما تبهدلوش فى الشارع الحلاوة تغور مدام تمتص فى الشارع .
لما كانت مبسوط الكل كانوا بيسألوا عنى ويزورونى ولما مال على الزمان ابتعدوا عنى ونفرونى .
- قالوا أساسى الرمل أوعى تعليه يسيب أساسه وواد البنت أوعى تربية يكبر ويرجع لناسه .
- حليوه حبت جدع بس الجدع تلفان تغسل هدومه بالصابونه يجبى ع التراب وينام يا خسارة الحليوة لما تيجى جنب الخروف وتنام .
- عجبى على بنت بيضا تقابل غريب قريب تزغنف وتتغطى تقابل حبيبها تقول كنز من البوسة وقلل من العضة .
- حبيبك اللى تحبه وكله نابت عشرة بلا إخلاص لا راحت ولا جابت .
- عشمتنى بالحلق خرمت أنا ودانى رايحين نجيب الحلق شهرين والتالى .
- صباح الخير يا مرات يا حلالى يا ملالى يا شمعة منورة وسط دارى – قالتلها أنا لا حلالك ولا ملالك ولا شمعة منورة وسط دارك – استنى لما أسبع وأفضالك سبوع على الفراش مرتاحة تانى أسبوع فى البيت رداحة ثالث أسبوع فى المحكمة الشرعية ورابع أسبوع أخده منك وأقعد لوحديا .
- أمك جاية الليلة يا أبو عرب سبب فقرنا والسرير ضيق يا أبو عرب تنام تحتينا وأمى جاية الليلة يا أبو عرب سبب سعدنا والسرير واسع يا أبو عرب تنام وسطنا وإن جات أمك لأدبحها الفارة وأحمر الفارة وأقولها كلى يا خاربة الديارة وإن جات أمى لأدبحها الخروف وأحمر الخروف وأقولها كلى يا صاحبة المعروف وإن ماتت أمك لا أبكى ولا أبكى الناس ولا أعقد عليها الراس وأحلف يمين الله يا ناس دماتت يهودية وإن ماتت أمى أبكى وأبكى الناس وأعقد عليها الراس وأحلف يمين وأقول دماتت مصلية .
- خدنى فى جيبك يا أبو الكتينة ملمعة وقدمت له إيدى فيها الأساور تضوى قال إبعدى عنى ما تفوريش دمى لو كنت وحدك أنا تانيك ولو كنت نايم الله يهنيك ولو بتحبنى أنا بأموك فيك – لو كان بإيدى كنت بنيتلك من الورد بيوت بس يا خسارة عمر الورد يومين وبيموت – يا من توهم أنى لست أذكره ويعلم الله أنى لست أنساه وإن غاب عن عنى ففى قبلى مسكنة ومين يسكن القلب كيف العين متسناه يشهد العشق وميزانه ومل الورد وألوانه ولو للقلب عنوان أنت يا عمرى عنوانه يا حروف إرحلى وإحلى أحلى الكلام وإن وصلنى ضميهم وبلغيهم أحلى سلام .
- اللى خسر سنانه حرمت عليه الملزات واللى طرم ما يحضر سن جلسات واللى فمى قولو عليه مات .
- أدى بنتك للة بتحبه طالما فتحت عنيها – بنت الأصول كالعلم الرب راعيها وسيبك من اللى بتمشى ومسبلة عنيها .
- طلعت فوق الجبل وأنا بدى أشوف الأحباب وبعد ما طلعت روحى وكل ما عندى داب الأولى بنت عمى قلت حد الله من دباب والتانية بنت خالى وقلت حد الله من دباب والثالث كانت غريبة سبح بحمد الله بيتها مالهش غبر باب .
- بعد ما ركب مداسه داس الخسيس بمداسه وما عرفش فى الآخر إن هو اللى اشترى منه مداسه .
- الكبير كبير حتى لو غلبتو اللمقادير وإمته الكبير يبقى أسير لو باع أهله وناسه عشان ينام على السرير.
- المعلم هو اللى يجيب الدوا للداء ويا خسارة ضربت سيفى فى رأس الألف ما علم ويا ميت ندامة ع اللى شاب وما اتعلم .
- عمالة أعلم فيك والطبع عليك غالب وديل الكلب وما يتعدل لو علقوا فيه قالب .
- سيبك من العائلات يا ذكى وانظر إلى الجمال وجمالها مفيش زيه ولا فى الخيال .
- الحاجة فى السوق تقول نينى نينى لحد ما يجبى الخايت ويشترينى .
- الفلاح ليلة ما خدنى على الشوال ورقدنى وشخ عليه وبلبلنى ولما جاب تلات عجورات انكسرت منهم عجورة قعدت عليها مقهورة وقالى مالك مقهورة قلتله إنكسرت عجورة قالى يا تجبيها يا عمرك راح .
- والأفندى لما خدنى على السرير ورقدنى وجاب ثلاث شمامات إنكسرت منهم شمامة قعدت عليها زعلانة قلتله انكسرت شمامة قالى سبيها وكلى تفاح شوفوا الأفندى من الفلاح .
- البنت قالت لأبوها خشت فى عينك متاخدش مهرى يا أبويا وتسد بيه دينك .
- البنت قالت لأبوها خشت فى القرعة متاخدش مهرى يا أبويا وتسد بيه الزرعة .
- يا أمه هاتيلى جلبية الورد ع البنور أنا روحت مصر والصعيد وأنا بأشترى دخان ولقيت عريس الهنا شرق البحور عطشان دورتله الساقية وأقولها دورى طربوش حبيبى وقع ومين يجيبهولى عشرة يجيبوا الطربوش وعشرة يطلمولى اللولى سبحان من لضموه بيوت بيوت لأسقى حبيبى عسل واللى يطق يموت .
- دهل الجنينة محمد رشها بلمونى وطالع مغير وأحسبه المأمورى أتاريه محمد اللى شرحلى عيونى – دخل الجنينة محمد ورشها بسفندى أتاريه محمد اللى شرحلى قلبى .
- دخل الجنينة محمد والجشر غناله المسك فاح من جوخه لحد كماحة – دخل الجنينة محمد والشجر ذغرتله المسك فاح من جوخه لحد رقبته .
- يا أمه إدعينى وإدعى أحبابى وإدعى السائل على بابى وإدعيت وأنا نعسانه من اللى عنده ومخازنه مليانه وعطانى وطمن قلبى عبا لكم يا حزانه وإدعيت وأنا فى السحور ومكنش صاحى إلا الزرزور يا زرزور كلم ربك يا جابر خاطر المحروم وادعيت وأنا عند الزير والقلب حزين ودليل وعطانى وطمن قلبى هعبالكم يا محاريم .
- حما غايب حما غايب جايب لأمه عقدة قرون وقال كلى يا أمى وإدى الحبايب يدعولى عمرى يطول – تما غايب تما غايب جايب لأمه عقدة حشيش وقال خدى يا أمى وادى البهايم يدعولى العمر أعيش تما غايب تما غايب جايب لأمه بطيختين وقال كلى يا أمى وأدعى الحبايب يدعولى يا أمى يحافظ على وأنا غايب .
- ديكى ديكى أنت أنيس البيت رفيقى صيح فى الدارى أيقظ جارى وأحمى الأفراخ وراكبها وإمرح فى المنزل يا ديكى .
هاتى يا أمى إديكى أبوسها زى عادتنا فى الصبحية والشوك فى طريقى بدوسه لما بتكون راضية على – ربتينا أنا وأختى وأخويا تسلميلى ويسلم أبويا – يا رب تجعل حياتنا سعيدة بإذن الله .
- يا ليل الله وكمان يا ليل الله فايت على بابنا وفى إيده اليمين طاسة وداقق على خنصره دقة نعيم باشا .
- جاى فى الصباح والندا نازل – قالها تعالى مزور أمى فقالته إنت خزانة أمك عفشوشة وفيا البرغوت بياكلنى وقالتى تعالى نروح عند أمى أنا خزانة أمى مرشوشة وفيها الأتاليس مفروشة – أمك مدفع يدفعها وأختك يتقل سمعها وأبوك الكبير زى العقربة تحت الزير .
- - عمتى يا عمتى مالك مخاصمة أبوى تقيمى الماجر يا عمتى تلاقى الحنش بقرون عمتى يا عمتى مالك مخاصمة أمى تقيمى الماجور يا عمتى تلاقى الحنش ملوى عمتى يا عمتى يا قفة اللحلاح وإن متى يا عمتى تموتى وأنا أمسك المفتاح .
- بحبك يا عمتى على محبة أبوك وأدى أمك كرهناها وأبوك مخازن قمح وإن عودنا فتحناها وأدى
أمك علاقة وقيد وفى القرن حمناها وأمك علاقة رماد وع الكوم رمناها .
- أنا روحت عند العمة عملتلى قرص بسمنة وقالتلى كل واتهنى عشان تلف العمة .
- أنا روحت عند الخالة عملتلى قرص بنخالة وقالتلى كل خسارة فى ولد الرجالة .
- يا بابا متودينى مدرستك الحربية وحياتك وحياة دينى همسك بندقية والسيف أحمر على جنبى وبرنيطة الوطنية يا مصر متخافيش نحن فداك وإنت هتعيشى .
- يا حبيبتى يا أبلة كرم يا معلمة البنات عيونك العسلية ويا دمك الشربات يا راحية بالعربية وجاية فى الترماى .
- أنا الفلاح ذو الباس أشق الأرض بالفاس وأحرثها وأبذرها وأرويها بمقايس وحقلى فيه خيراتى وفيه الرزق للناس من قمح ومن قصب ومن قطت وقلقاس .
- يا مدارس يا مدارس يا ما كلنا ملبس خالص والملبس فى الكباية يحرسك يا معلمتينا يا مدارس يا مدارس بكرة نجيكى زى عادتنا فى الصبحية والعامل يكنس أوضتنا والناظر يبعت شهادتنا .
- هاتى يا أمى إديكى أبوسها زى عادتنا فى الصبحية والأشواك فى طريقى أدوسها لما تكونى راضية على ترتبينا أنما وأختى وأخويا تسلميلى ويسلم أبويا .
- طيارة السماء تسير فى الفضاء تسير كالنسور وتسبق الطيور .
- مسطرتى مسطرتى مسطرتى مقسمة أجزاءها منظمة رقيقة الحدين مصقولة الوجهين .
- ماما يا ماما يا ست الكل قلبل أبيض زى الفل كل ما أشوف النور فى عينى أدعى البابا كل شوية .
- يا بنت يللى خزامك قلع قياسه أما أنا فخزامى صغير دقة الباشا .
- ماشيين على كوبرى أبو تيج والبنات بالغين حديد وكل نهده تملا الأيد حابيى روق يا موج روق يا موج زوزو يملا روق يا موج يا ولدى روق يا موج .
- ماشين على كوبرى إسنا وسفطنا الهوا نعسنا واللى شبكنا يخلصنا حابيبى البحر واحد والسمك ألوان ولدى يا ولدى والسمك ألوان .
عبد العزيز عبد الحليم عبد المطلب
أسيوط – الوليدية – شارع إسماعيل الشريف
حارة أحمد سويفى